Čínsky výrobca dentálnych materiálov vyhral patentový spor v Nemecku a prelomil zámorské patentové bariéry zirkónia

Ivoclar Vivadent so sídlom v Lichtenštajnsku je popredným svetovým dodávateľom zubného lekárstva Koncom februára 2026 vyniesol Krajský súd v Düsseldorfe prvostupňový rozsudok v spore o porušenie patentu medzi Shanghai Huliang Biological Technology Co., Ltd. a globálnym dentálnym gigantom Ivoclar Vivadent. Súd úplne zamietol všetky nároky, ktoré predložil Ivoclar Vivadent.

Rozhodnutie potvrdilo, že viacvrstvové zirkónové frézovacie polotovary Shanghai Huliang s odtieňom gingivy nespadajú do rozsahu ochrany dvoch európskych patentov (EP3064170, EP3597143), ktoré vlastní žalobca. Shanghai Huliang je oprávnená pokračovať vo vývoze a predaji viacvrstvových zirkónových polotovarov vo farbe ďasien na nemeckom trhu. výplňové materiály, ktoré sú držiteľmi masívnych základných patentov pokrývajúcich oxid zirkoničitý, lítium disilikát, dentálnu živicu a iné materiály. V tomto súdnom spore Ivoclar Vivadent tvrdil, že viacvrstvové zirkónové polotovary spoločnosti Shanghai Huliang s ružovými vrstvami simulujúcimi ďasná porušujú jej európske patenty týkajúce sa receptúry a vrstvených výrobných procesov viacvrstvových zubných keramických polotovarov, a žiadal súdny príkaz na zablokovanie vstupu čínskych dentálnych zirkónových materiálov na trh do Nemecka a dokonca aj na celý trh EÚ.

Viacvrstvové zirkónové polotovary sú základnými surovinami pre digitálnu dentálnu výrobu. Bežný monolitický oxid zirkoničitý môže poskytnúť iba základnú farbu zubov. Viacvrstvový oxid zirkoničitý využíva gradient farby a priesvitnú štruktúru, aby simuloval prirodzený prechod od dentínu k sklovine. Zirkónové polotovary s odtieňom gingívy sú osadené extra ružovými vrstvami napodobňujúcimi ďasná, použiteľné pre špičkové výplne, ako sú mostíky PFM s gumovou keramikou a monolitické zirkónové mostíky s celooblúkovým implantátom All-on-6 pre pacientov trpiacich resorpciou alveolárnej kosti. Táto kategória produktov sa teší rastúcemu dopytu v Európe a na Strednom východe. Zámorskí dodávatelia materiálov si dlho monopolizovali tento špičkový trh prostredníctvom patentov, pričom stanovili vysoké technické a duševné hranice, aby obmedzili prístup čínskych konkurenčných produktov na trh.

Po krížovom výsluchu dôkazov, technickom porovnaní a súdnych pojednávaniach krajský súd v Düsseldorfe rozhodol, že Ivoclar Vivadent neposkytol dostatočné dôkazy preukazujúce, že produkty Shanghai Huliang pokrývali všetky technické vlastnosti uvedené v patentových nárokoch. Shanghai Huliang prijal nezávisle vyvinuté technické postupy, pokiaľ ide o vrstvenú štruktúru, pomer surovín a proces spekania, ktoré sa podstatne líšia od riešení chránených predmetnými patentmi. Preto boli žiadosti o porušenie práva zamietnuté.

Treba poznamenať, že ide len o prvostupňový rozsudok. Ivoclar Vivadent má stále právo odvolať sa v zákonnej lehote na nemecký vyšší súd, takže konečný výsledok prípadu zostáva neistý. Napriek tomu tento priaznivý prvostupňový rozsudok predstavuje medzník v oblasti duševného vlastníctva. Ide o prvé úplné víťazstvo, ktoré čínsky podnik vyrábajúci zubné materiály získal na miestnom nemeckom súde v patentovom spore týkajúcom sa zirkónového polotovaru.

Tento prípad má ďalekosiahly význam pre celý čínsky zubný priemysel. Patentové bariéry sú už dlho jednou z najväčších prekážok pre čínske zubné laboratóriá a dodávateľov materiálov pri skúmaní európskeho trhu. Popredné medzinárodné stomatologické spoločnosti často vedú v Európe patentové spory a prijímajú súdne príkazy a žaloby o vysoké škody, aby zabránili vstupu cenovo konkurencieschopných čínskych zubných materiálov na trh EÚ a vytlačili priestor na objednávku pre domácich výrobcov. Mnohé čínske podniky, ktoré čelili obvineniam zo zámorských patentov, sa predtým rozhodli pre urovnanie alebo sa vzdali cieľových trhov. Aktívnou reakciou na žalobu a víťazstvom s dôkazmi o nezávislom výskume a vývoji dal Shanghai Huliang cenný príklad pre domácich kolegov, ako sa vyrovnať s cezhraničnými spormi o duševné vlastníctvo.

EÚ slúži ako hlavný trh pre špičkové zubné náhrady. Po implementácii MDR sa požiadavky na prístup na trh sprísnili, zatiaľ čo dopyt na trhu po viacvrstvovom zirkóni a zirkóni v tieni ďasien neustále rastie. Toto rozhodnutie umožňuje čínskym viacvrstvovým zirkónovým polotovarom vo farbe gingivy naďalej vstupovať na nemecký trh. Poskytuje viac alternatív surovín pre čínske laboratóriá zubného outsourcingu, ktoré vyrábajú zirkónové mostíky All-on-6 a výplne s gumovou keramikou pre európskych klientov, pomáha znižovať náklady na suroviny v čínskom sektore zubného outsourcingu a zlepšuje celkovú konkurencieschopnosť čínskej zubnej protetiky v Európe.

Priemyselní experti poukazujú na to, že s neustálym zlepšovaním kapacity výskumu a vývoja čínskych dentálnych materiálov budú patentové súťaže medzi domácimi výrobcami a svetovými gigantmi celosvetovo čoraz častejšie. Pri globálnom pôsobení, okrem certifikácie produktov a dodržiavania colných predpisov, musia čínske stomatologické spoločnosti vopred vykonať návrh patentov v zahraničí, vybudovať mechanizmy varovania pred rizikom duševného vlastníctva, zoznámiť sa so súdnymi pravidlami cieľových trhov a proaktívne reagovať na patentové obvinenia, aby ochránili legitímne práva a záujmy.